A simple LD_PRELOAD tutorial that works under Linux can be found here. One that can be used under OS X you should also read this one.